因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閒。

李涉 · 唐代 · 出自《題鶴林寺僧舍》

譯文

經過一個種滿竹子的寺院，與一僧人攀談許久，難得在這紛擾的世事中暫且得到片刻的清閒。

注釋

因：由於。過：遊覽，拜訪。竹院：即寺院。此處“偷”在有的詩歌版本中作“又”字。浮生：意爲人生漂浮無定，如無根之浮萍，不受自身之力所控，故謂之“浮生”。

出處詩文

題鶴林寺僧舍瓊華唐

終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。

因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閒。(偷一作：又)

查看完整詩文 →

標籤