杜鵑啼月一聲聲，等閒又是三春盡。
杜鵑啼月一聲聲，等閒又是三春盡。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
月下傳來杜鵑鳥一聲聲催歸的啼叫聲，不經意間，一年中三春的美好時光就這樣輕易終結了。
注釋
杜鵑：鳥名，又叫杜宇、子規，傳爲古蜀帝所化，其叫聲若“行不得也哥哥”，人們認爲有催歸的意思。等閒：隨便，輕易。三春：舊指陰曆正月爲孟春，二月爲仲春，三月爲季春。盡：終止。