桐花萬裏丹山路,雛鳳清於老鳳聲。
桐花萬裏丹山路,雛鳳清於老鳳聲。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
在那萬裏長的丹山路上,桐花盛開,花叢中傳來那雛鳳的鳴聲,一定會比那老鳳更爲清亮動聽。
注釋
桐花:現常用後句,泛指後起之秀將更有作爲,不可限量。桐,梧桐,傳說鳳凰非梧桐不宿。丹山:傳說爲鳳凰產地。老鳳:指韓瞻,有長江後浪推前浪的意思。
出處詩文
韓冬郎即席爲詩相送一座盡驚他日餘方追吟連宵侍坐裴回久之句有老成之風因成二絕寄酬兼呈畏之員外 李商隱 唐
十歲裁詩走馬成,冷灰殘燭動離情。
桐花萬裏丹山路,雛鳳清於老鳳聲。
劍棧風檣各苦辛,別時冰雪到時春。
爲憑何遜休聯句,瘦盡東陽姓沈人。