過橋分野色，移石動雲根。

賈島 · 唐代 · 出自《題李凝幽居》

譯文

走過橋去看見田野那迷人的景色，雲腳在飄動山石也好像在移動。

注釋

分野色：山野景色被橋分開。雲根：古人認爲“雲觸石而生”，故稱石爲雲根，這裏指石根雲氣。

出處詩文

題李凝幽居賈島唐

閒居少鄰並，草徑入荒園。

鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

過橋分野色，移石動雲根。

暫去還來此，幽期不負言。

查看完整詩文 →

標籤