隔煙催漏金虯咽，羅幃黯淡燈花結。

范成大 · 宋代 · 出自《秦樓月·樓陰缺》

譯文

隔着煙霧，聽催促時光的漏壺下，銅龍滴水，聲如哽咽。廂房裏帷幕昏暗，燈兒結了花。

注釋

煙：夜霧。金虯：銅龍，造型爲龍的銅漏，古代滴水計時之器。羅幃：羅帳，指閨房。

出處詩文

秦樓漏·樓陰缺瓊華宋

樓陰缺，欄幹影臥東廂漏。東廂漏，一天風露，杏花如雪。

隔煙催漏金虯咽，羅幃黯淡燈花結。燈花結，片時春夢，江南天闊。

查看完整詩文 →

標籤