敲門都不應，倚杖聽江聲。

蘇軾 · 宋代 · 出自《臨江仙·夜飲東坡醒復醉》

譯文

反覆敲門裏面全不回應，只好獨自倚着藜杖傾聽江水微波盪漾、舒緩撲退灘岸的隱約輕嘆聲。

注釋

聽江聲：蘇軾寓居臨皋，在湖北黃岡市黃州區長江邊，故能聽長江濤聲。

出處詩文

臨江仙·夜歸臨皋瓊華宋

夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三應。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應，倚杖聽江聲。

長恨此身非我有，何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。(餘一作：餘)

查看完整詩文 →

標籤