倚樓無語欲銷魂，長空黯淡連芳草。

寇準 · 宋代 · 出自《踏莎行·春暮》

譯文

只是落寞地倚在欄杆上，心下縱有萬語千言，卻又向誰人說起？惟有無語凝噎，暗自銷魂罷了。天空灰濛濛的，黯然地銜着綿綿不盡的芳草，一如我的思念。

注釋

銷魂：形容極度傷心。

出處詩文

踏莎行·春暮瓊華宋

春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡半梅小。畫堂人靜雨濛濛，屏山半掩餘香嫋。

密約沉沉，離情杳杳，菱花塵滿慵將照。倚樓無語欲銷魂，長空黯淡連芳草。

查看完整詩文 →

標籤