江燕話歸成曉別，水花紅減似春休。

吳文英 · 宋代 · 出自《浣溪沙·波面銅花冷不收》

譯文

當年像雙燕呢喃話歸，清晨時勞燕分飛，各自西東，彷彿隨着春意終結，水面上蓮荷凋謝了豔紅。

注釋

曉：清晨時分。水花紅：水邊紅蓼，也叫水蓼，莖葉呈紅色。水花：荷花。春休：春天結束。

出處詩文

浣溪沙·波面銅花冷不收吳文英宋

波面銅花冷不收。玉人垂釣理纖鉤。月明池閣夜來秋。

江燕話歸成曉別，水花紅減似春休。西風梧井葉先愁。

查看完整詩文 →

標籤