誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。

納蘭性德 · 清代 · 出自《浣溪沙·誰念西風獨自涼》

譯文

是誰獨自在西風中感慨悲涼，不忍見蕭蕭黃葉而閉上軒窗。獨立屋中任夕陽斜照，沉浸在往事回憶中。

注釋

誰：此處指亡妻。蕭蕭：風吹葉落髮出的聲音。疏窗：刻有花紋的窗戶。

出處詩文

浣溪沙·誰念西風獨自涼納蘭性德清

誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。

查看完整詩文 →

標籤