峯巒如聚，波濤如怒，山河表裏潼關路。
廣告位 b0b0b0b0b0Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
華山的山峯從四面八方會聚，黃河的波濤像發怒似的洶湧。潼關古道內接華山，外連黃河。
注釋
峯巒如聚：形容羣峯攢集，層巒疊嶂。聚：聚攏，包圍。波濤如怒：形容黃河波濤的洶湧澎湃。怒：指波濤洶湧。表裏：即內外。潼關：古關口名，在今陝西省潼關縣。
出處詩文
峯巒如聚，波濤如怒，山河表裏潼關路。望西都，意躊躇。(躊躇 一作：踟躕)
傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。
