漫漫平沙走白虹，瑤臺失手玉杯空。

陳師道 · 宋代 · 出自《十七日觀潮》

譯文

一望無垠的沙灘上，潮水湧上來了，像一道白色的長虹；我猜想，是不是瑤臺仙人，失手把玉杯中的瓊漿潑向了人間，如此奔騰洶湧。

注釋

漫漫平沙：廣闊無邊的江邊平坦的沙灘。走白虹：走，奔跑和滾動；白虹，指錢塘江潮。瑤臺：傳說中指天上神仙居住的地方。失手：因沒拿住（玉杯）而倒翻。

出處詩文

十七日觀潮瓊華宋

漫漫平沙走白虹，瑤臺失手玉杯空。

晴天搖動清江底，晚日浮沉急浪中。

查看完整詩文 →

標籤