紅葉下山寒寂寂，溼雲如夢雨如塵。

崔櫓 · 唐代 · 出自《華清宮三首·其三》

譯文

山頭紅葉也飄落到山下，帶來了寂靜的寒意，含雨的雲浮遊天際，雲端飄落的雨絲，又像灰塵一般四處隨風飄散。

注釋

寂寂：形容孤寂、冷清的狀態。

出處詩文

華清宮三首·其三崔櫓唐

門橫金鎖悄無人，落日秋聲渭水濱。

紅葉下山寒寂寂，溼雲如夢雨如塵。

查看完整詩文 →