苟堪勵志勤讀，自能循序漸進。

鄭板橋家書·濰縣署中諭麟兒·苟堪勵志勤讀 鄭燮 清

字諭麟兒，寄來起講四篇，惟“有朋自遠方來”題，尚屬無疵。其餘三題，語句太嫌稚氣，虛字間有不洽處，此係欠缺功夫所致。嗣後宜奮勉用功，然初學有此成績，資質尚屬不鈍。苟堪勵志勤讀，自能循序漸進。惟單讀時文，無裨實益，宜加以看書功夫。凡經史子集，皆宜涉獵，但須看全一種，再易他種，切不可東抓西拉，任意翻閱，徒耗光陰，毫無一得。閱書時見有切於實用之句，宜隨手摘錄。若能分門別類，積成巨冊，則作文時可作材料，利益無窮也。爾稟所稱五月甘一晚間失竊，並未人母親臥室，四叔擬報官追緝云云。報告殊欠明晰，被竊何物，總計損失若干，爾雖不知物價，理當詢明爾母，詳細告我。如果損失不巨，不必追贓。竊賊固當置之於法，然彼爲飢寒所迫，不得已鋌而走險，不偷農戶而竊宦家，彼亦知農民積蓄無多，宦室儲藏豐富，竊之無損毫末，是即盜亦有道之謂歟！於其農家被竊，寧使我家被竊。爾可轉稟四叔，不必報官追贓，只須以後門戶留心，勿再使穿人室可耳。嘗聞古人見樑上有賊，呼之下，詢明始末，善言規誡，並贈金令作小本經營者，其度量爲何如耶！