竹帛煙銷帝業虛，關河空鎖祖龍居。

章碣 · 唐代 · 出自《焚書坑》

譯文

燃燒竹帛的青煙散盡帝業也化而爲虛，那怕有河關之險，也只能空空地守衛着帝王舊居。

注釋

竹帛：代指書籍。煙銷：指把書籍燒光。帝業：皇帝的事業。虛：空虛。關河：代指險固的地理形勢。空鎖：白白地扼守着。祖龍居：秦始皇的故居，指鹹陽。

出處詩文

焚書坑章碣唐

竹帛煙銷帝業虛，關河空鎖祖龍居。

坑灰未冷山東亂，劉項原來不讀書。

查看完整詩文 →

標籤