偌長偌大，偌粗偌胖，壓扁沈東陽。

王和卿 · 元代 · 出自《小桃紅·胖妓》

譯文

她身材這麼高大，體軀這麼粗壯，幾乎壓扁了瘦弱的情郎。

注釋

偌：如此。沈東陽：南朝齊梁間詩人沈約，曾官東陽太守，人稱沈東陽；這裏即以“沈東陽”借稱瘦腰男子。

出處詩文

小桃紅·胖妓瓊華元

夜深交頸效鴛鴦，錦被翻紅浪。在歇雲收那情況，難當，一翻翻在人身上。偌長偌大，偌粗偌胖，壓扁沈東陽。

查看完整詩文 →

標籤