幾許年華，三生醉夢，六月涼秋。

盧摯 · 元代 · 出自《蟾宮曲·揚州汪右丞席上即事》

譯文

已經如此一大把的年紀，如同是在三生石上陶然迷醉的夢境中，雖然是夏日的六月卻涼爽如秋。

注釋

幾許：多少。三生：佛教理論，認爲人有前生、今生、來生。

出處詩文

蟾宮曲·揚州汪右丞席上即事盧摯元

江城歌吹風流，雨過平山，月滿西樓。幾許年華，三生醉夢，六月涼秋。按錦瑟佳人勸酒，卷朱簾齊按涼州。客去還留，雲樹蕭蕭，河漢悠悠。

查看完整詩文 →