海棠影下，子規聲裏，立盡黃昏。

洪諮夔 · 宋代 · 出自《眼兒媚·平沙芳草渡頭村》

譯文

在斜陽拉長的海棠樹的影子裏，耳聽着杜鵑聲聲悲啼，整個黃昏我都站在那裏等你。

注釋

子規：即杜鵑鳥。相傳戰國時蜀王杜宇死後化爲杜鵑鳥，叫聲悽切，晝夜悲鳴。

出處詩文

眼兒媚·平沙芳草渡頭村瓊華宋

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。綺絲下上，流鶯來往，無限銷魂。

綺窗深靜人歸晚，金鴨水沉溫。海棠影下，子規聲裏，立盡黃昏。

查看完整詩文 →