頭玉磽磽眉刷翠,杜郎生得真男子!
廣告位 b0b0b0b0b0Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
骨玉石般硬朗,眉毛塗螺黛般黑亮,杜家小郎,生得真是男子漢的好模樣。
注釋
頭玉:指玉一般的頭骨。磽磽:堅硬貌,這裏指頭骨隆起。刷翠:塗抹上青綠色,這裏是說唐兒眉毛烏黑,像塗畫過螺黛一樣。杜郎:即唐兒。
出處詩文
頭玉磽磽眉刷翠,杜郎生得真男子!
骨重神寒天廟器,一雙瞳人剪秋水。
竹馬梢梢搖綠尾,銀鸞睒光踏半臂。
東家嬌娘求對值,濃笑書空作唐字。
眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李!