廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

奉帚平明金殿開,暫將團扇共徘徊。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

天亮就拿起掃帚打掃金殿塵埃,百無聊賴時手執團扇且共徘徊。

注釋

奉帚:持帚灑掃,多指嬪妃失寵而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宮殿。團扇:即圓形的扇子,班婕妤曾作《團扇詩》。

出處詩文

長信秋詞五首 王昌齡

金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來霜。

燻籠玉枕無顏色,臥聽南宮清漏長。

高殿秋砧響夜闌,霜深猶憶御衣寒。

銀燈青瑣裁縫歇,還向金城明主看。

奉帚平明金殿開,暫將團扇共徘徊。

玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。

真成薄命久尋思,夢見君王覺後疑。

火照西宮知夜飲,分明覆道奉恩時。

長信宮中秋月明,昭陽殿下搗衣聲。

白露堂中細草跡,紅羅帳裏不勝情。