今朝不用臨河別，垂淚千行便濯纓。

柳宗元 · 唐代 · 出自《衡陽與夢得分路贈別》

譯文

今日生離死別，對泣默然無聲；何須臨河取水，淚灑便可濯纓。

注釋

臨河：去河邊。濯纓：“滄浪之水清兮，可以濯我纓”，表明自己與好友劉禹錫（劉夢得）都是清流，不是濁流，不言委屈，而人知其含冤。

出處詩文

衡陽與夢得分路贈別柳宗元唐

十年憔悴到秦京，誰料翻爲嶺外行。

伏波故道風煙在，翁仲遺墟草樹平。

直以慵疏招物議，休將文字佔時名。

今朝不用臨河別，垂淚千行便濯纓。

查看完整詩文 →