志在煙霞慕隱淪，功成歸看五湖春。

李珣 · 五代 · 出自《定風波·志在煙霞慕隱淪》

譯文

多麼仰慕當年的范蠡，他的志向本就在青山綠水、煙霧雲霞之中，吳亡越興，功成名就時隱姓埋名，寄身於太湖的煙波浩渺之中。

注釋

煙霞：雲氣，多泛指山林、山水，這裏指歸隱之所。隱淪：隱姓埋名。五湖：太湖。

出處詩文

定風波·志在煙霞慕隱淪李珣五代

志在煙霞慕隱淪，功成歸看五湖春。一葉舟中吟復醉，雲水。此時方識自由身。

花島爲鄰鷗作侶，深處。經年不見市朝人。已得希夷微妙旨，潛喜。荷衣蕙帶絕纖塵。

查看完整詩文 →