沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。

志南 · 宋代 · 出自《絕句》

譯文

杏花時節的濛濛細雨，像故意要沾溼我的衣裳似的下個不停；吹拂着臉龐的微風已感覺不到寒意，嫩綠的柳條隨風舞動，格外輕颺。

注釋

杏花雨：清明前後杏花盛開時節的雨。楊柳風：古人把應花期而來的風，稱爲花信風，從小寒到穀雨共二十四候，每候應一種花信，總稱“二十四花信風”。

出處詩文

絕句志南宋

古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。

沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。

查看完整詩文 →

標籤