問君何事輕離別，一年能幾團圓月。

納蘭性德 · 清代 · 出自《菩薩蠻·問君何事輕離別》

譯文

試問我爲何輕易地離別？一年之中能有幾次月圓之時。

注釋

問君：詞人自問。一年能幾團圓月：指自己與家人一年能團聚多久。

出處詩文

菩薩蠻·問君何事輕離別納蘭性德清

問君何事輕離別，一年能幾團圓月。楊柳乍如絲，故園春盡時。

春歸歸不得，兩槳松花隔。舊事逐寒潮，啼鵑恨未消。

查看完整詩文 →

標籤