夾岸高山,皆生寒樹,負勢競上,互相軒邈,爭高直指,千百成峯。
夾岸高山,皆生寒樹,負勢競上,互相軒邈,爭高直指,千百成峯。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
江兩岸的高山上,全都生長着蒼翠的樹木,一看便讓人心生寒意,高山憑依高峻的地勢爭着向上,往高處和遠處伸展;羣山競爭着高聳,筆直地向上,直插雲天,形成千百座山峯。
注釋
寒樹:使人看了有寒意的樹,形容樹密而綠。負勢競上:高山憑依高峻的地勢,爭着向上。負,憑藉。競,爭着。上,向上。軒邈:意思是這些高山彷彿都在爭着往高處和遠處伸展。軒,向高處伸展。邈:向遠處伸展。直指:筆直地向上,直插雲天。指,向,向上。千百成峯:意思是形成千百座山峯。