箭徑酸風射眼，膩水染花腥。
箭徑酸風射眼，膩水染花腥。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
靈巖山前的採香徑筆直如一支弓箭，淒冷秋風刺人眼睛。污膩了的流水中漂流着當年美人用來化妝的脂粉，沾染得岸上的花朵都帶了點腥。
注釋
箭徑：即採香徑。酸風射眼：寒風吹得眼睛發痛。酸風：涼風。膩水：宮女濯妝的脂粉水。
出處詩文
八聲甘州·靈巖陪庾幕諸公遊 吳文英 宋
渺空煙四遠，是何年、青天墜長星？幻蒼崖雲樹，名娃金屋，殘霸宮城。箭徑酸風射眼，膩水染花腥。時靸雙鴛響，廊葉秋聲。
宮裏吳王沉醉，倩五湖倦客，獨釣醒醒。問蒼波無語，華髮奈山青。水涵空、闌幹高處，送亂鴉斜日落漁汀。連呼酒、上琴臺去，秋與雲平。