添線繡牀人倦，翻香羅幕煙斜。

吳文英 · 宋代 · 出自《西江月·添線繡牀人倦》

譯文

貧苦人家冬至夜婦女坐在繡牀前漏夜刺繡，人雖極感疲倦，然而還是續添絲線繼續刺繡。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，嫋嫋香菸斜沖天上。

注釋

繡牀：刺繡時繃緊織物用的架子。

出處詩文

西江月·丙午冬至吳文英宋

添線繡牀人倦，翻香羅幕煙斜。五更簫鼓貴人家。門外曉寒嘶馬。

帽壓半檐朝雪，鏡開千靨春霞。小簾沽酒看梅花。夢到林逋山下。

查看完整詩文 →

標籤