夜市千燈照碧雲，高樓紅袖客紛紛。

王建 · 唐代 · 出自《夜看揚州市》

譯文

揚州城裏夜市繁華，千燈萬火映照碧雲，高樓內外到處可見濃妝豔抹的女子，那些尋歡作樂的遊客紛紛而來，絡繹不絕。

注釋

夜市：夜間的集市。反映唐時城市商業的繁榮。碧雲：碧空。紅袖：原指女子的豔色衣衫，這裏借代女子。紛紛：衆多。

出處詩文

夜看揚州市王建唐

夜市千燈照碧雲，高樓紅袖客紛紛。

如今不似時平日，猶自笙歌徹曉聞。

查看完整詩文 →

標籤