故人云散盡，我亦等輕塵！

魯迅 · 近現代 · 出自《哀範君三章·其三》

譯文

舊日摯友一個個如雲煙般消散殆盡，我也把自己的生命看做一粒微不足道的沙塵！

注釋

故人：老朋友。雲散：像雲一樣被吹散。輕塵：喻微不足道。這是作者悲憤之語。

出處詩文

哀範君三章·其三魯迅近現代

把酒論當世，先生小酒人。

大圜猶酩酊，微醉自沉淪。

此別成終古，從茲絕緒言。

故人云散盡，我亦等輕塵！

查看完整詩文 →