曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

李商隱 · 唐代 · 出自《無題·相見時難別亦難》

譯文

早晨梳妝照鏡，只擔憂如雲的鬢髮改變顏色，容顏不再。夜裏不寐獨自吟詩，感到冷月侵人、十分寒冷。

注釋

曉鏡：早晨梳妝照鏡子。鏡：用作動詞，照鏡子的意思。雲鬢：女子多而美的頭髮，這裏比喻青春年華。應覺：設想之詞。月光寒：指夜漸深。

出處詩文

無題·相見時難別亦難李商隱唐

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤爲探看。(蓬山一作：蓬萊)

查看完整詩文 →

標籤