凝恨對殘暉，憶君君不知。

韋莊 · 唐代 · 出自《菩薩蠻》

譯文

一腔相思相憶之情凝結成的絲絲愁恨，化解到落日西沉的餘暉之中。遠方的人，遙遠的故國，我在想念着你，你卻不知道。

注釋

凝恨：愁恨聚結在一起。

出處詩文

菩薩蠻·洛陽城裏春光好韋莊唐

洛陽城裏春光好，洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤，此時心轉迷。

桃花春水淥，水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉，憶君君不知。

查看完整詩文 →

標籤