羅袖動香香不已，紅蕖嫋嫋秋煙裏。

楊玉環 · 唐代 · 出自《贈張雲容舞》

譯文

舞動的衣袖掀起陣陣香風，衣香體香久久不散。纖細柔軟的身姿亭亭玉立，像紅蓮搖曳在秋霧裏。

注釋

羅袖：絲織衣服的衣袖。動香：舞袖舞動，香氣飄散。紅蕖：紅蓮，粉紅色的荷花，這裏比喻舞姿。嫋嫋：纖細柔軟的樣子。秋煙：初秋的薄霧，取其透明。

出處詩文

贈張雲容舞楊玉環唐

羅袖動香香不已，紅蕖嫋嫋秋煙裏。

輕雲嶺上乍搖風，嫩柳池邊初拂水。

查看完整詩文 →

標籤