蓬鬢荊釵世所稀，布裙猶是嫁時衣。

譯文

滿頭的秀髮如今亂如飛蓬，買不起首飾，只好自己用荊條折成了髮釵別在頭上，像這樣的貧窮人家，世上真是少有的啊。連一件像樣的衣裙都沒有，還穿着出嫁時孃家陪送的布裙，而今那樣的衣裝已經沒有人再穿了。

蓬鬢：如蓬草一樣散亂的頭髮，形容相思之苦。荊釵：用荊條做的飾品。世所稀：貧寒的家境世上少有。

蓬鬢荊釵世所稀，布裙猶是嫁時衣。

胡麻好種無人種，正是歸時不見歸。

查看完整詩文 →