而今往事難重省，歸夢繞秦樓。

王雱 · 宋代 · 出自《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》

譯文

而今往事實在難以重憶，夢魂歸繞你住過的閨樓。

注釋

難重省：難以回憶。省：明白、記憶。秦樓：秦穆公女弄玉與其夫蕭史所居之樓，此指王雱妻獨居之所。

出處詩文

眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔王雱宋

楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。

而今往事難重省，歸夢繞秦樓。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢頭。

查看完整詩文 →

標籤