腸斷月明紅豆蔻，月似當時，人似當時否？

納蘭性德 · 清代 · 出自《鬢雲松令·枕函香》

譯文

此時正月照在那紅豆蔻之上，那時曾月下相約，如今月色依然，人卻分離，她是否依然依稀如舊？

注釋

紅豆蔻：植物名。

出處詩文

鬢雲松令·枕函香瓊華清

枕函香，花徑漏。依約相逢，絮語梨昏後。時節薄寒人病酒，剗地梨花，徹夜東風瘦。

掩銀屏，垂翠袖。何處吹簫，脈脈情微逗。腸斷月明紅豆蔻，月似當時，人似當時否？

查看完整詩文 →

標籤