而今獨自睚昏黃，行也思量，坐也思量。

辛棄疾 · 出自《一剪梅·記得同燒此夜香》

譯文

如今人去廊空，黃昏獨處心淒涼。走動中心煩意亂，坐着時也頗費思量。

注釋

睚：熬；拖延；忍奈。昏黃：即無聊地度過黃昏。

出處詩文

一剪梅·記得同燒此夜香瓊華宋

記得同燒此夜香，人思迴廊，月思迴廊。而今獨自睚昏黃，行也思量，坐也思量。

錦字都來三兩行，千斷人腸，萬斷人腸。雁兒何處是仙鄉？來也恓惶，去也恓惶。

查看完整詩文 →