佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。

柳永 · 宋代 · 出自《蝶戀花·佇倚危樓風細細》

譯文

我長時間倚靠在高樓的欄杆上，微風拂面一絲絲一細細，望不盡的春日離愁，沮喪憂愁從遙遠無邊的天際升起。

注釋

佇：久立。危樓：高樓。望極：極目遠望。黯黯：心情沮喪憂愁。生天際：從遙遠無邊的天際升起。

出處詩文

蝶戀花·佇倚危樓風細細柳永宋

佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意。(闌通欄)

擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，爲伊消得人憔悴。

查看完整詩文 →

標籤