對青山強整烏紗。

張可久 · 元代 · 出自《折桂令·九日》

譯文

面對着青山勉強整理頭上的烏紗。

注釋

對青山強整烏紗：化用孟嘉落帽故事：晉桓溫於九月九日在龍山宴客，風吹孟嘉帽落，他泰然自若，不以爲意。

出處詩文

蟾宮曲·九日張可久元

對青山強整烏紗。歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤，金盃錯落，玉手琵琶。人老去西風白髮，蝶愁來明日黃花。回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。

查看完整詩文 →

標籤