好睡慵開莫厭遲。自憐冰臉不時宜。

蘇軾 · 宋代 · 出自《定風波·紅梅》

譯文

不要厭煩貪睡的紅梅久久不能開放，只是愛惜自己不合時宜。

注釋

好睡：貪睡，此指紅梅苞芽週期漫長，久不開放。慵：懶。憐：愛惜。冰臉：比喻梅外表的白茸狀物。

出處詩文

定風波·紅梅蘇軾宋

好睡慵開莫厭遲。自憐冰臉不時宜。偶作小紅桃杏色，閒雅，尚餘孤瘦雪霜姿。

休把閒心隨物態，何事，酒生微暈沁瑤肌。詩老不知梅格在，吟詠，更看綠葉與青枝。

查看完整詩文 →

標籤