湖上影子,惟長堤一痕、湖心亭一點、與餘舟一芥、舟中人兩三粒而已。
湖上影子,惟長堤一痕、湖心亭一點、與餘舟一芥、舟中人兩三粒而已。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
湖上的影子,只有西湖長堤在雪中隱隱露出的一道痕跡,一點湖心亭的輪廓,和我的微小如草的小舟,舟中的兩三粒人影罷了。
注釋
惟:只有。長堤一痕:形容西湖長堤在雪中只隱隱露出一道痕跡。一芥:一棵小草。