糟醃兩個功名字，醅渰千古興亡事，曲埋萬丈虹霓志。

白樸 · 元代 · 出自《寄生草·飲》

譯文

用酒糟醃漬了功名二字，用濁酒淹沒了千年來的興亡史事，用酒麴埋掉了萬丈凌雲壯志。

注釋

糟醃：用酒糟醃漬。醅渰：用濁酒淹沒。虹霓志：氣貫長虹的豪情壯志。

出處詩文

寄生草·飲白樸元

長醉後方何礙，不醒時有甚思。糟醃兩個功名字，醅渰千古興亡事，曲埋萬丈虹霓志。不達時皆笑屈原非，但知音盡說陶潛是。

查看完整詩文 →

標籤