竹樹無聲或有聲，霏霏漠漠散還凝。

杜荀鶴 · 唐代 · 出自《春日山中對雪有作》

譯文

雪花打在竹叢和樹枝上，不時發出沙沙響聲；濃密的雪片從空中飄落下來，聚集在地面上。

注釋

霏霏漠漠：形容雪花密而無聲。散：飄散，指空中的雪。凝：凝結、凝聚，指飄落後的雪。

出處詩文

春日山中對雪有作杜荀鶴唐

竹樹無聲或有聲，霏霏漠漠散還凝。

嶺梅謝後重妝蕊，巖水鋪來卻結冰。

牢系鹿兒防獵客，滿添茶鼎候吟僧。

好將膏雨同功力，松徑莓苔又一層。

查看完整詩文 →

標籤