萬裏乘雲去復來，隻身東海挾春雷。

秋瑾 · 近現代 · 出自《黃海舟中日人索句並見日俄戰爭地圖》

譯文

千萬裏遠途我像騰雲駕霧一樣去了又回，我獨自一人穿越東海往返伴隨滾滾春雷。

注釋

乘風：即乘風而行的意思。去復來：往返來去，指往返於祖國與日本之間。隻身東海：指單身乘船渡海。挾春雷：形容胸懷革命理想，爲使祖國獲得新生而奔走。

出處詩文

黃海舟中日人索句並見日俄戰爭地圖秋瑾近現代

萬裏乘風去復來，隻身東海挾春雷。

忍看圖畫移顏色，肯使江山付劫灰。

濁酒不銷憂國淚，救時應仗出羣才。

拼將十萬頭顱血，須把乾坤力挽回。

查看完整詩文 →

標籤