冷翠燭，勞光彩。西陵下，風吹雨。

李賀 · 唐代 · 出自《蘇小小墓》

譯文

森冷翠綠的磷火，殷勤相隨，閃着光彩。她走了，在西陵之下，只有風挾雨，呼呼地吹。

注釋

冷翠燭：磷火，俗稱鬼火，有光無焰，所以說“冷翠燭”。勞：不辭勞苦的意思。西陵：今杭州西泠橋一帶。

出處詩文

蘇小小墓瓊華唐

幽蘭露，如啼眼。

無物結同心，煙裳不堪剪。

草如茵，松如蓋。

風爲裳，水爲佩。

油壁車，夕相待。

冷翠燭，勞光彩。

西陵下，風吹雨。

查看完整詩文 →

標籤