丈夫處世兮立功名；立功名兮慰平生。慰平生兮吾將醉；吾將醉兮發狂吟！

羅貫中 · 明代 · 出自《三國演義·第四十五回》

譯文

所謂大丈夫就要立功名，只有立下功名才能慰藉平生，因爲我求得的功名所帶來的心理安慰足以使我陶醉，所以醉意朦朧中我發出這樣的狂放之言。

注釋

狂吟：縱情吟詠。

出處

出自《三國演義·第四十五回》

標籤