蒙曰:士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!
蒙曰:士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
與讀書的人分別幾天,就應當用新的眼光看待,大兄你知曉事情爲什麼這麼晚呢?
注釋
三:幾天,這裏指“幾”。士,讀書人。⁰即:就。更:另,另外。刮目:擦擦眼。待:看待。大兄:長兄,這裏是對同輩年長者的尊稱。何:爲什麼。見事:知曉事情。乎:啊。表感嘆或反問語氣。