密約沉沉，離情杳杳，菱花塵滿慵將照。
密約沉沉，離情杳杳，菱花塵滿慵將照。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
遙想當年依依惜別時的深情約定啊。如今一別經年，依然杳無音訊，可曉得我這份斷腸的思念嗎？妝奩久未開，菱飾塵灰滿，眼下竟然連照鏡的心都懶了。
注釋
密約：指男女之間互訴衷情，暗約佳期。沉沉：深沉。此指重大之事，即終身之事。杳杳：深遠無邊際。菱花：指菱花鏡，亦泛指鏡子。慵將照：懶得拿起鏡子來照。