慣於長夜過春時，挈婦將雛鬢有絲。

魯迅 · 近現代 · 出自《慣於長夜過春時》

譯文

我已經習慣於在漫漫長夜裏度過春天的時光，鬢髮斑白了帶着妻兒被迫出走。

注釋

慣：含有司空見慣之意。長夜：漫長的黑夜，比喻國民黨統治下的黑暗歲月。婦：指魯迅夫人許廣平。雛：指魯迅的幼兒周海嬰。

出處詩文

無題·慣於長夜過春時瓊華近現代

慣於長夜過春時，挈婦將雛鬢幻絲。

夢裏依稀慈母淚，城頭變幻大王旗。

忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩。

吟罷低眉無寫處，月光如水照緇衣。

查看完整詩文 →

標籤