小童疑是有村客，急向柴門去卻關。

崔道融 · 唐代 · 出自《溪居即事》

譯文

玩耍的小童看到有船進灣來了，以爲有客人來，急忙跑去打開柴門。

注釋

疑：懷疑，以爲。柴門：指用樹枝編扎爲門，言其簡陋，泛指家門。去卻：卻是助詞，去卻意思爲去掉。關：這裏指關閉柴門的栓卡、鉤環之類。

出處詩文

溪居即事崔道融唐

籬外誰家不繫船，春風吹入釣魚灣。

小童疑是有村客，急向柴門去卻關。

查看完整詩文 →

標籤