感月吟風多少事，如今老去無成。

李清照 · 宋代 · 出自《臨江仙·庭院深深深幾許》

譯文

憶往昔多少回吟賞風月，飲酒作詩，那是多麼幸福啊，而如今卻人已老去，什麼事也做不成了！

注釋

無成：這裏並不是一般意思上的事業無成，而是承上詞意，指對“風月”不感興趣，也不敢去接觸，什麼也寫不出來。凋零：形容事物衰敗。

出處詩文

臨江仙·庭院深深深幾許李清照宋

歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院深深”數闋，其聲即舊《臨江仙》也。

庭院深深深幾許？雲窗霧閣常扃。柳梢梅萼漸分明。春歸秣陵樹，人老建康城。

感月吟風多少事，如今老去無成。誰憐憔悴更凋零。試燈無意思，踏雪沒心情。(試燈無意思，踏雪沒心情一作：燈花空結蕊，離別共傷情)

查看完整詩文 →

標籤