閒夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。

皇甫松 · 唐代 · 出自《夢江南·蘭燼落》

譯文

漸漸進入夢鄉，夢中的江南，正是青梅熟時；在靜謐的雨夜中，江中的行船傳來悠揚的笛聲。

注釋

梅熟日：指江南夏初黃梅時節，時陰雨連綿。蕭蕭：同“瀟瀟”，形容雨聲。

出處詩文

夢江南·蘭燼落瓊華唐

蘭燼落，屏上暗紅蕉。閒夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。人語驛邊橋。

查看完整詩文 →

標籤